الآثار : نشر بعض مقالاته في مجلة « الفكر الإسلامي » و « آينه پژوهش » ، وله الكتب الآتية : 1 - أعلام الإمامية في شبه القارّة الهندية ( عربي / تراجم ) تراجم أعلام الإمامية وأعيانها في الهند ، جمعها من كتاب « نزهة الخواطر » تأليف عبد الحي بن فخر الدين الحسني ( ت 1341 ه ) . 2 - جامع الشتات ( عربي - فارسي / معلومات عامة ) مجموعة من الفوائد الرجالية والببليوغرافية والدينية ، وتعليقات على كتب مختلفة . 3 - حكايتهائى از زندگانى سيد بحر العلوم ( فارسي / تراجم ) قصص من حياة السيد محمد مهدي بحر العلوم . 4 - حكايتهائى از زندگانى شيخ انصارى ( فارسي / تراجم ) قصص من حياة الشيخ مرتضى الأنصاري . 5 - خلاصه مناسك حج ( فارسي / فقه ) و « مناسك حج » للسيد روح اللّه الموسوي الخميني . 6 - زبدة البهجة المرضية ( فارسي / أدب ) و « البهجة المرضية » شرح جلال الدين السيوطي لألفية ابن مالك . 7 - شرح الباب الرابع من مغني اللبيب ( فارسي / لغة ) و « مغنى اللبيب » لابن هشام الأنصاري . 8 - شكوه عرفان ( فارسي / تراجم ) حياة العارف السيد أحمد الكربلائي الطهراني . 9 - الفاضل المقداد حياته وآثاره ومصادر دراسته ( عربي / تراجم ) 10 - كتابشناسى نقد وهابيت ( فارسي / علم المكتبات ) فهرست لمصادر نقد الفرقة الوهابية . 11 - كتابنامه ولايت فقيه ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس لمصادر دراسة ولاية الفقيه ، مع ذكر بعض كلمات فقهاء الإمامية من القرن ( 5 - 15 ه ) فيما يتعلّق بالموضوع . 12 - موسوعة مؤلفي الإمامية ( عربي / تراجم - علم المكتبات ) موسوعة ألفبائية لمؤلفي الإمامية من القرن ( 1 - 15 ه ) ، زوّدت بتراجمهم ومؤلّفاتهم وخصائص نسخها المخطوطة والمطبوعة إن وجدت ، اشترك المترجم له مع آخرين في تأليف الأجزاء ( 3 - 5 ) . * طبعاته : قم ، مجمع الفكر الاسلامي ، 1429 ه ، رحلي . المصادر : دين‌پژوهان 1 / 111 ، المؤلف . أمر اللّه بن محمود أبجديان ( 1357 ه ) أستاذ جامعي ومترجم . ولد بمدينة شيراز . اجتاز المراحل الدراسية الأولى حتى الثانوية في مسقط رأسه ، حصل على ليسانس في اللغة الإنكليزية وآدابها من جامعة شيراز سنة ( 1382 ه ) ، وعلى الماجستير والدكتوراه من جامعتي أيلينويز وسانت لويس بأميركا سنة ( 1388 ه ) و ( 1391 ه ) . درّس في جامعة شيراز وتصدّى فيها مدّة لرئاسة قسم اللغات الأجنبية إلى جانب عضويته في اللجان العلمية . الآثار : نشر عدّة مقالات تخصّصية في الصحف والمجلّات المحلّية والأجنبية ، وله الكتب الآتية : 1 - تاريخ أدبيات انگليسى ( فارسي / أدب ) بحوث في تاريخ الأدب الإنكليزي ، تكوّنت من ( 6 ) أجزاء كالآتي ، الأول : الأدب الإنكليزي القديم ، الثاني : أدب العصور الوسطى ، الثالث : أدب النهضة الأوروبيّة ، الرابع : شعراء القرن ( 17 م ) ، الخامس : كتّاب المسرحية في عهد النهضة الأوروبية . السادس : أدب شكسبير . * طبعاته : شيراز ، دانشگاه شيراز ، 1366 - 1379 ش ، وزيري ، 6 ج . 2 - Doctor Faustus ( إنكليزي / أدب ) ترجمة عن كتاب ل ( كريستوفر مارلو ) . * طبعاته : شيراز ، رهگشا ، 1371 ش ، رحلي ، 147 ص . 3 - Survery of English Literature ( إنكليزي / أدب ) جولة في الأدب الإنكليزي استغرقت جزأين . * طبعاته : طهران ، سمت ، 1377 ش ، 2 ج . 4 - Shakespear's Macbeth ( إنكليزي / أدب ) ترجمة عن مسرحية ل ( شكسبير ) . * طبعاته : شيراز ، دانشگاه شيراز ، 1990 م . المصادر : آشنايى با اساتيد دانشگاه شيراز : 1 - 3 ، بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، شرح حال استادان 3 / 1058 - 1059 ، كتابشناسى ملى 72 / 182 ، المؤلف . أمر اللّه يوسفي ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - قشقايى در گذر تاريخ ( فارسي / تاريخ ) دراسة في العشائر القشقائية على مدى التاريخ ، وتعريف بأهمّ شخصيّاتهم أمثال صولة الدولة القشقائي . * طبعاته : شيراز ، تخت جمشيد ، 1380 ش ، رقعي ، 80 ص .